Amici, propongo un brindisi a una figlia del vecchio Maryland che ora sboccerà come cittadina del nostro Texas.
Hvala. Želim nazdraviti kæeri starog Marylanda... novog cvijeta u državi Usamljene zvijezde.
Un brindisi a Miller, Goodman, Hurse Gallagher!
Za Millera, Goodmana, Hursta i Gallaghera!
Vorremmo fare un brindisi a Harry e Sally.
Желео бих да наздравим Харију и Сели.
Io vorrei proporre un brindisi a nome mio e di John, in onore dei co-produttori britannici!
Sad bih predložio zdravicu, u Džonovo i svoje ime našim britanskim prijateljima.
E un brindisi a mia madre?
Kako bi bilo da pijemo za moju majku.
Un brindisi a Bobby, in piedi, su...
Bože, Eldone, zvociš baš kao tvoj stari.
Un brindisi a Ethel e Reg!
Jupi je. Za Etel i Redža.
Quindi, in questo San Valentino molto diverso dal solito, propongo un brindisi a mamma e papa'... a Buster e Lucille...
Pa, na ovo jako neobièno Valentinovo nazdravimo za majku i oca, Bustera i Lucille...
Un brindisi...a un uomo di grande rispetto.
Onda zdravica. Za èoveka koji je vratio poštovanje...
Un brindisi a questo buco prima che Io buttino giù.
Nedostajat æe mi. Ne koliko vas dvoje.
Facciamo un brindisi a un protagonista della vita culturale.
Ne mogu dopustiti da veèer proðe bez zdravice našim umjetnicima.
Vorrei fare un brindisi a tutti voi di Victoria's Secret e a tutta la mia gente alla H2A per fare di questa una delle campagne di maggior successo la Collezione molto sexy che, della H2A, è la più sesso.
Dižem ovu cašu svima vama, Victoriji Secret, svim mojim Ijudima u agenciji koji su uradili kampanju za veoma seksi kolekciju
E infine vorrei proporre un brindisi a Susan per aver reso completo il mio amico Scott.
Na kraju želim nazdraviti Susan, zato što je Scotta uèinila èovjekom.
Faro' un brindisi a tuo padre e ad ogni uomo intorno a questo fuoco, per essere certi di non vedere accadere mai piu' niente del genere in questo paese.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Perchè è perfettamente accetabile fare un brindisi a Gesù per il suo compleanno, non sei d'accordo?
Mislim, da je potpuno opravdano nazdraviti Isusu za njegov roðendan, slažete li se?
Grazie... e... un brindisi a te e a Devon, che possiate vivere... felicemente... insieme... per sempre.
Hvala vam. I u zdravlje tebi i Devonu. Da živite sreæno i zajedno zauvek.
Vorrei proporre un brindisi a tutti voi per la vostra presenza a questo mio primo Ringraziamento in questo appartamento, il primo Ringraziamento che io abbia mai ospitato.
Htio bih predložiti zdravicu za sve nas ovdje prisutne, na prvom danu zahvalnosti u mojem apartmanu, na prvom danu zahvalnosti na kojemu sam ja domaæin.
Un brindisi a Bond, per questo buon vino.
Zdravica Bondu za ovo predivno vino.
Un brindisi a mio figlio. Al mio ragazzo, che si sta facendo incastrare!
Zdravica za mog sina, mog deèaka koji staje na ludi kamen.
E a questo proposito... vorrei fare un brindisi a Manny.
I u tom duhu... Htio bih nazdraviti... Za Mannyja.
Posso proporre un brindisi... a Joe l'eschimese.
PREDLAŽEM DA NAZDRAVIMO- ESKIMO DŽOU. ILI, KAKO ÆEMO GA ZVATI
Un brindisi a mio padre, il piu' grande lavoratore nella Contea di Suffolk.
Nazdravljam za mog tatu, najvrednijeg èoveka u Suffolk Countiju.
Proporrei un brindisi a questo nuovo spirito di collaborazione, ma... purtroppo ho dimenticato di versarmi il caffe'.
Predložiæu prženi hleb za naš novi duh saradnje, ali ja, um... Zaboravih da da sipam sebi kafu. Možeš li saèekati tren?
Facciamo un brindisi a Kate e Woody.
Подигнимо чаше за Кејт и Вуди.
Venite, voglio fare un brindisi a Mason.
Doðite, narode. Hoæu da nazdravim Mejsonu.
Quindi foglio fare un brindisi a te e alla tua prossima esperienza.
Zato hoæu da proslavimo tebe i ovu sledeæu fazu.
A proposito di vino, un brindisi a noi quattro.
Kada veæ govorimo o vinu, da nazdravimo nas èetvoro.
Quindi, un brindisi a Kathy, amore della mia vita, compagna della mia anima, madre dei miei due adorati figli.
Nazdravljam Keti, za Ijubav života moga... Mojoj srodnoj duši, majci naše divne dece.
0.99246501922607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala. Želim nazdraviti kæeri starog Marylanda... novog cvijeta u državi Usamljene zvijezde. 